Не переживайте так на счёт этого. Из своего опыта могу сказать, что со своими детьми дома разговариваем только по-русски. Для меня очень важно, чтоб они знали мой родной язык, ведь неизвестно, что будет дальше, мы ведь тоже никогда не думали, что когда-либо окажемся на своей исторической Родине, а знали бы немецкий, то и проблем с интеграцией было бы намного меньше.
В 2 с половиной года дочу мы отдали в приватную группу только из-за языка, т.е чтоб она могла изучать немецкий вне дома и разумеется на высшем уровне, а дома мы учили по-немецки просто отдельные слова по книжкам с рисунками и с названием картинок. В группе было макс. 6-7 ребятишек. Через год пошла в нормальный садик, с немецким проблем уже не было. Теперь доче 6, 5 лет, русский супер, так же как и немецкий. Теперь вот она и обьяснит детям почему она их в полтора года не понимала, а родителям и обьяснять не надо, те кто с понятием и так это поймут или сами обьясните, а вот обидно то, что я свою соседку русскую спрашиваю о чём-нибудь, а она стоит и блымает глазками ничего не понимая.
До сих пор дома только русская речь присутствует, при попытке с нами заговорить по-немецки, делаем вид, что её не понимаем, переключается быстро, хотя и вижу, что иной раз ей тяжеловато, но старается и прекрасно получается. Результат: читает и пишет и по-русски и по-немецки. Сравниваю её всегда с другими русскими детьми, честное сслово, ну ни одного ещё не видела, который бы так же как она говорил по-русски, а про чтение вообще молчу, аж обидно за своих.
Сынуле сейчас 2,5 года, говорит только по-русски, но от сестры учится и немецкому, думаю, что с ним придётся позже больше времени уделять в русскую сторону.
Так что вывод один: если хотите, чтоб доча ваша знала русский в перфекте, значит и говорите с ней по-русски, а на счёт того, что она других по-немецки не понимает, так не переживайте, придёт время она их и русскому научит.
А тех родителей, которые избегают русского языка, стыдятся его и не хотят, что б их дети его знали, так это всё просто настоящие понты. А когда их ребёнок вырастет, подойдёт к маме и спросит, почему Петя говорит по-русски, а я нет, вот тогда они и будут локти грызть и думать правильно ли это было, а мои мне за это спасибо скажут. А знание лишнего языка ещё никогда никому не навредило. Так что в лично моей семье на счёт этого строго. Удачи вам...