Здравствуйте!
Вот читаю и думаю, на каком языке говорить с детьми. Дело в том, что моему старшему 2 года и 3 месяца. И только месяц назад, он начал выговаривать и повторять отдельные слова. И месяц назад, примерно, я приняла решение, разговаривать с детьми только на немецком. Знание у меня хорошие, так как уже 13 лет в Германии. Тоже услышали про закон в Баварии, что будет тест перед школой и решили разговаривать и ними на немецком. До этого мы общались с детьми больше на русском, вставляя отдельные немецкие слова, предложения. И мне казалось, что он путался, либо ленился и не говорил не на одном языке. А теперь у него хорошо получается выговаривать слова и уже начинает как то связывать.
Я читала статью, по развитии речи и там было написано так:
"Если вы хотите обучить малыша иностранному языку, то создавайте для этого речевую атмосферу в течение 10-15 минут 1-3 раза в день, используя только тот язык, которому обучаете, без сопроводительных объяснений на русском языке."
Я тоже того мнения, что лишний язык не помешает. Но я тоже думаю, что ребенок должен говорить на немецком, когда начнет ходить в садик, иначе у него будут проблемы понять детей и воспитателя, будет тяжело. То есть я продолжу разговаривать с детьми на немецком, как их родной язык, и кроме того начну обучение русского языка по выше описанной схеме...
А Вам могу посоветовать говорить с ребенком на русском, так как немецким Вы плохо владеете. А муж пусть разговаривает с ней на немецком, будет подготовка к садику.