Это верно- не надо бояться!
если не сладываються отношения и все способы сохранить семью уже были использованны, то надо уходить. Каждый имеет право на счастье. Вначале всегда трудно: прошлые привычки, заботы, окр. обстановка еще свежи в памяти, да и финанцовые проблемы дают о себе знать, и еще как! но надо смотреть только вперед! ориентироваться только в будущее. Знаю по себе 2 мес. назад ушла от мужа. Пока трудновато, но борюсь, иначе нельзя. Квартиру действительно можно найти через Wohnungsamt: если будет не достаточно средств,чтобы снять квартиру, получите Wohngeld или Wohnberechtigungsschein. Не забудьте подать заявление на выплату Kindergeld (Familienkasse). В Sozialamt тоже надо сходить, но там уже сложновато: они смотрят на Ваш дoход,если он чуть выше положенного, то платить ничего не будут. У них eсть спец. таблица. Обязательно надо сходить в Arbeitsamt. И конечно самой тоже искать работу. Забыла главное: в течении Trennungsjahr Вы будите получать Unterhaltsgeld на себя и на ребенка.Тоже неплохая помощь.
Выплата может продолжаться и больше года, все зависит от того, когда Вы получите официальный развод.