А вы потихонечку - не как новых богов, в которых тоже нужно верить, а как персонажей очередной сказки или истории.
В России видела очень хорошие книги для маленьких типа "вс╦ обо вс╦м" с красочными подробными картинками - например, про историю древнего Египта. Они были переводные, посмотрите в библиотеке, здесь тоже такие должны быть. Почитайте вместе, посмотрите, как они пирамиды строили, поля возделывали. Засуха случилась - думали, что такой-то бог их наказал, приносили ему жертвы. Мор прош╦л - другой бог виноват. Ищут третьего бога, жертвы ему приносят, чтобы заступился за них перед первыми двумя.
Можно аналогию с мультиками современными провести - Sailor Moon или Superman тоже обладают волшебными силами и борются со злом, прич╦м в современном варианте: бомбу какую обезвредить или падающий самол╦т поймать. "Яка страна, такi и теракты"(с), т.е. у каждой эпохи - свои боги и герои.
Попробуйте объяснить дочке, что маленьких детей всегда защищают папа с мамой, а взрослым тоже хочется верить и надеяться, что их защитит кто-то большой и сильный. Сейчас есть таблетки и прививки от болезней, системы орошения для борьбы с засухой, службы МЧС и 911, быстро реагирующие на срочный вызов по телефону и приходящие на помощь в случае катастроф, и т.п. Раньше все эти штуки отсутствовали, вот и придумывали Гераклов.