Вход на сайт
Двуязычие, как иногда сложно...
1583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -Perle- 06.03.06 14:31
В ответ на:
А именно, в лит-ре по двуазычию пишут, что нужно делать разницу в минимум два года между обучением чтению на разных языках!
Тогда на каком учить сначало??? На русском??? А не будет ли путать в школе?? Наверняка будет!
А именно, в лит-ре по двуазычию пишут, что нужно делать разницу в минимум два года между обучением чтению на разных языках!
Тогда на каком учить сначало??? На русском??? А не будет ли путать в школе?? Наверняка будет!
Не будет путать реб╦нок)) Я в России в 7 лет пошла в школу - училась писать сразу и на русском и на немецком (c первого класса немецкий учила)... Кирилица и латынь --> сложно смешать)))
А вообще, по теме... Язык лишним не будет ;) Тем более, чем в детстве языки учатся без особых усилий ;)
У наших родственников, они живут здесь уже 15 лет, такая ситуация: приехали сюда, когда детям было 2 и 4 года --> разговаривали в семье по-немецки + окружение, русскому не учили вообще --> сейчас старший сын (ему 19), закончил гимназию, хочет учиться на экономику с направлением на восток - упрекает родителей, что они не научили его в детстве русскому языку ;) да и сестра его сейчас с русским парнем дружит...
По мне, так знание языка "лишним" никогда не будет...))
Всем удачи))