русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Двуязычие, как иногда сложно...

08.03.06 09:51
Re: Двуязычие, как иногда сложно...
 
Иришка постоялец
Иришка
in Antwort kunak 08.03.06 08:28
Ну, у этой девочки словарный запас нормального тр╦хлетнего реб╦нка. Но на каждом языке ,так что вроде как тройной. Я лично эту девочку не знаю, но вспомнила, что знаю другую семью, где мама русская ,папа серб. Ситуация та же - реб╦нок говорит по-русски и немецки, а по-сербски вс╦ понимает, но говорит мало. Т.е. с третьим языком уже немного напряж╦нка, но с первыми двумя - никакой.
 

Sprung zu