Вход на сайт
Двуязычие, как иногда сложно...
1583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ marzial 07.03.06 19:12, Последний раз изменено 07.03.06 23:02 (Викa)
В ответ на:
Когда у моих родителей родилась я, мама (русская) очень просила отца заниматься со мной немецким. Отец отказался под предлогом, что жить мне в России, и немецкий мне будет только мешать. Кто же знал, что через 20 лет мы уедем в Германию и мне придется потратить столько нервов, сил и времени, чтобы знать немецкий так как сейчас. И честно сказать, мне даже немного обидно, что отец не дал мне шанса знать немецкий язык с детства.
Когда у моих родителей родилась я, мама (русская) очень просила отца заниматься со мной немецким. Отец отказался под предлогом, что жить мне в России, и немецкий мне будет только мешать. Кто же знал, что через 20 лет мы уедем в Германию и мне придется потратить столько нервов, сил и времени, чтобы знать немецкий так как сейчас. И честно сказать, мне даже немного обидно, что отец не дал мне шанса знать немецкий язык с детства.
Тоже самое!
А когда поехали в Германию, нам был упрёк от бабушки, что не знаем немецкого!
А мы просили, когда ещё в школе учились, ответ был, что нам это НЕ НУЖНО!Обидно! Я своим не даю забывать, мне легче, большие приехали, а сестра повторяет ошибку родителей!
