Двуязычие как иногда сложно - Мне притворятся никогда приходилось она всегда

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Двуязычие, как иногда сложно...

1583 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

06.03.06 20:24

Re: Двуязычие, как иногда сложно...

-Perle- местный житель

Мне притворятся никогда не приходилось, она всегда знала, что на немецком я говорю, значит понимаю тоже, и этим даже иногда пользовалась. Я это отчетливо поняла, когда моя мама приехала, вот тут она тоже знала, что бабушка в немецком ни бум-бум и ДАЙ GUMMIBÄRCHEN не прокатит.

говорит со мной все равно всегда по русски. Вот только как то в последнее время скудновато стало, она растет, подребности растут, друзей больше эмоций, а русский не поспевает...

Sprung zu