Login
Двуязычие, как иногда сложно...
1583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
-Perle- местный житель
in Antwort olya.de 06.03.06 19:24
А что вы собственно хотите доказать, что я плохая мать Заставляющая под угрозой смертной казни говорить на МОЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ???
Под отказом от языка я понимаю другое.
Это значит, если ребенок к тебе по русски (а она всегда ко мне по-русски), то я должна на немецком отвечать???
Ну ваше одностороннее мнение, мне ничем не помогло к сожалению. Есть люди которые против русского (понимаю), есть которые за (понимаю), и там и там могут быть проблемы, так что не нужно так категорично. Если у вас есть, что посоветовать из собственного опыта - буду рада, если нет, то не обижусь.А почему моему ребенку трудно говорить на русском, я и сама понимаю, я это и сама описала, но ситуцию изменить не могу...
В ответ на:
Не отказывается она только потому, что вы ей не даете этой возможности
Не отказывается она только потому, что вы ей не даете этой возможности
Под отказом от языка я понимаю другое.
Это значит, если ребенок к тебе по русски (а она всегда ко мне по-русски), то я должна на немецком отвечать???
Ну ваше одностороннее мнение, мне ничем не помогло к сожалению. Есть люди которые против русского (понимаю), есть которые за (понимаю), и там и там могут быть проблемы, так что не нужно так категорично. Если у вас есть, что посоветовать из собственного опыта - буду рада, если нет, то не обижусь.А почему моему ребенку трудно говорить на русском, я и сама понимаю, я это и сама описала, но ситуцию изменить не могу...