Вход на сайт
Двуязычие, как иногда сложно...
1583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -Perle- 06.03.06 13:10
Хочу поделиться своим опытом. Моей дочери сейчас 6,5, говорить она начила 3,2 ( с тех пор как пошла в дед.сад) и только на немецком хотя на русском языке хорошо понимала.Когда ей было 4 года мы всей семьей ездили в Москву и там ей пришлось говорить на русском, потому что мамы с папой иногда не было рядом, да и познакомилась со своими родственниками, нашла там друзей ( она у нас очень общительный ребенок) и после этого у нее появился стимул говорить на русском языке. Сейчас мы продолжаем дальше учить, читаем книги, водим на танцы и рисование, где преподаватели русские и говорять с детьми на русском. А книги стараюсь читать сначала на немецком,например: Снежная королева,Рерри длинный чулок,потом на русском. Книги на немецком
беру в детской библиотеке, куда хожу вместе с ней, чтобы она сама выбирала, а на русском покупаю. Одно я е╦ никогда не заставляю, чтобы она говорила по- русски. Говорите,читайте,старайтесь заинтерисовать ребенка. Старания никогда не бывают зря. Желаю успеха.