Вход на сайт
Двуязычие, как иногда сложно...
1583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -Perle- 06.03.06 12:53
Попробуйте найти русскоязычный кружок, если нет такого - организовать. Я прекрасно понимаю, что легче сказать, чем сделать. Может быть Вам в нашей русской школе советом помогут. http://www.club-gorod.de/russchkola/default.htm
Я, к сожалению, не знаю, что из себя представляет по величине Боблинген, но может быть Вам повезет и Вы найдете достаточно единомышленников. Не верьте тому, что для того, чтобы выучить язык достаточно того, что Вы говорите на русском с ней. Этого недостаточно, нужно прилагать определенные усилия, моральные и материальные, нужно чтобы было общение на русском со сверстниками, что опять же легче сказать, чем осуществить, ведь дети общаются здесь между собой на немецком, им так легче, их винить в этом нельзя.
Я, к сожалению, не знаю, что из себя представляет по величине Боблинген, но может быть Вам повезет и Вы найдете достаточно единомышленников. Не верьте тому, что для того, чтобы выучить язык достаточно того, что Вы говорите на русском с ней. Этого недостаточно, нужно прилагать определенные усилия, моральные и материальные, нужно чтобы было общение на русском со сверстниками, что опять же легче сказать, чем осуществить, ведь дети общаются здесь между собой на немецком, им так легче, их винить в этом нельзя.
Нет братоубийственной войне!