детские имена

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

1431 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

03.03.06 23:00

Re: детские имена

olya.de Санитарка джунглей

in Antwort OLindner 03.03.06 22:49

кстати,если вы посмотрите в немецкие сборники им╦н,то там будет стоять Хельга,а в скобках - "в русском варианте - Ольга"

Я же дала ссылки на кокретных людей и на список имен - там это имя встречается именно в форме Olga, "Хельг" там нет. Не знаю, почему оно вышло из моды, возможно это связано с войной.
С типичным русским именем в Германии скорее ассоциируется "Наташа"...

Но это все не важно. Поверьте, имя в Германии выдает присхождение далеко не в первую очередь.

Speak My Language

Sprung zu