Вход на сайт
детские имена
1431 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 03.03.06 22:33
но к сожалению у всех людей сразу ассоциация с Россией... 
И потом никак нельзя сказать,что Ольга это немецкое или прибалтийское имя!Это уж точно...
Другой вопрос что оно происходит от скандинавского Хельга.Но этот я уже не о том...
И кстати,если вы посмотрите в немецкие сборники имён,то там будет стоять Хельга,а в скобках - "в русском варианте - Ольга".Я это встречаю везде...Так что это уж не я придумала...к сожалению это так.
И потом никак нельзя сказать,что Ольга это немецкое или прибалтийское имя!Это уж точно...Другой вопрос что оно происходит от скандинавского Хельга.Но этот я уже не о том...
И кстати,если вы посмотрите в немецкие сборники имён,то там будет стоять Хельга,а в скобках - "в русском варианте - Ольга".Я это встречаю везде...Так что это уж не я придумала...к сожалению это так.
I feel I could flyAround and aroundOver this streetsAnd undergrounds...(c)