Я бы попротестовала
Ну может с птицей лучше подождать сейчас, но говядину и свинину ( а также баранину и телятину) спокойно можно есть, по моему.
совсем без мяса - это как то странно. Но у вас в садике на удивление спокойные родители, по-видимому.
У нас это просто ну постоянная тема разговоров и претензий ( на каждом заседании [Kindergartenauschuss]) - и это притом что еда в садике очень хорошая (протестировали и не один раз), сбалансированная : 2-3 раза в неделю мясо, 1 раз рыба остальное время либо овощные блюда либо что типа сырников или молочной каши, плус почти всегда салат, и всегда десерт (фрукты,йогурты, иногда (редко) сладкий творог или пудинг). При этом все равно находятся недовольные родители - слишком мало мяса, слишком много мяса, овощи не из "био-раёнов", слишком часто сладости, слишком редко сладости и т.п. и т.д. Мой муж [vorsitzender] (председатель?) этого самого [Kiga-Auschuß], при словах "еда в дет.саду" вздрагивает
Кстати для мусульманских детей, в те дни когда свинина,привозят алтернативное блюдо (либо овощное, либо "птичье).