вроде бы взрослый мужчина, а язык показываете, хоть и виртуально....и культурой общения не "страдаете".
Я все прочитала. РАвно как и про "гулянки" до 12 ночи.
Были один раз такие соседи. Все обижались,что мы с ними не хотим "гулять".
И настучала на них я. После неоднократных предупреждений, увещеваний и уговоров.
Настучала владельцу дома. После чего стало тихо. Здороваться они со мной перестали и моя студенческая газета "приходила" не всегда.
Зато я смогла спокойно высыпаться и готовиться к экзаменам.
А еще я настучала на своих немецких соседей, которые разрешали детям (7 и 12) играть мячом по моей голове до десяти вечера.
А после десяти они телек врубали. ТАм я даже не предупреждала.
А еще я настучала на соседей, ребенок которых каждое воскресенье играл в мяч со стеной, с 7 до 11. Стена железная. Мяч волейбольный.
Стукачка я. Пора просить гражданство на этом поводе
Только я это называю не "стучать", а "жаловаться".
Слова шпитцнаме в русском языке я не знаю.
А вот по-немецки я такое слово знаю.
Spitzname : Spitzel, Stasi (Ost-Deutschland), Petze (Kind.)