Узвеняюсь тоже, что влезаю!
Просто одна история вспомнилась.
я езжу на работу частенько на с-бане. И частенько вижу одну русскую мамашку с 4-летним ангелочком. Так вот, однажды они сидели рыдом со мной.
Ребенок, естественно все комментирует, общения требует (на русском). Не кричит, никому не мешает. А мамашка его все время отдергивает, чтобы он щепотом говорил. Он одну минуту помолчит и дальше... она пять рычит на него.
А потом они начали его занятия в детском саду обсуждать. Она ему и говорит: "Мне воспитателъница на тебя жаловалась, что на занятиях,когда тебя спросят, ты отвечаешь непонятно и тихо"(на немецком)
Что тут можно сказать, жалко мальчика. Сдезь - тише говори, там - громче! Запутали ребенка совсем.
Да и непонятно, почему нужно стыдится своего родного языка. Наверное только от незнания другого...
Не надо ничего запрешать, но и стремиться к тому, чтобы твой ребенок был не хуже других - тоже не помешало бы.
Учить немезкий, но и родной язык не забывать. Мало-ли что потом в жизни ему больше пригодится.
Может и не совсем в тему, но.... Времени читать все 20 страниц не было...