русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

На каком языке вы говорите дома?

20.01.06 20:28
Re: На каком языке вы говорите дома?
 
карелка коренной житель
карелка
in Antwort Lyavka 20.01.06 17:21
В ответ на:
Только говорить начнет такой "мультилингв" годам к пяти-шести.

Позволю себе не согласиться. Мой младший сын слышит четыре языка, и говорить начал намного раньше, чем старший, который слышал в том же возрасте два. Дело не в количестве языков, окружащих ребенка, потому что он их все равно поначалу не различает, а в количестве устного общения, которое он получает
В ответ на:
Больше двух языков в семье нельзя.

Это кто сказал?
Дву- и многоязычие развивает и тренирует мозги.
Я всегда была твердым и убежденным сторонником системы OPOL (one parent one language), однако, убедившись в какой-то момент (американка бебиситтерила), что младший сын понимает английский, просто озаботилась поиском носителей языка, чтобы у него был пример и настоящего языка. Я вожу его в англоязычную mother&toddler group, не знаю конкретно что, но хочется верить, что что-то отложится в головке. Кстати в этой группе для меня самой было определенным усилием начать говорить с мелким по-английски, настолько я себя настроила на русский.
Автору топика для конкретных советов рекомендую эту страницу и рассылку, на которую можно там же подписаться
http://www.nethelp.no/cindy/biling-fam.html

Нет братоубийственной войне!

 

Sprung zu