Вход на сайт
Немецкий и Русский???
1152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Вика-Чичивика 11.01.06 18:24
Я думаю, что вам так и надо продолжать дома говорить на русском, посещать почаще русских родственников.
Недавно познакомилась с русской девочкой, которая уже почти 17 лет живет в Германии, сама в 3 года приехала с родителями сюда.
Девочка попыталась со мной поговорить на русском, это было ужасно-страшный акцент, построение предложения-копия немецкого языка, некоторые русские слова она вообще не знает, вообщем, мы с ней говорим только на немецком, ей так легче...в Россию она не ездит, с мамой-папой только по-немецки...Жалко, конечно.
Недавно познакомилась с русской девочкой, которая уже почти 17 лет живет в Германии, сама в 3 года приехала с родителями сюда.
Девочка попыталась со мной поговорить на русском, это было ужасно-страшный акцент, построение предложения-копия немецкого языка, некоторые русские слова она вообще не знает, вообщем, мы с ней говорим только на немецком, ей так легче...в Россию она не ездит, с мамой-папой только по-немецки...Жалко, конечно.