Login
Немецкий и Русский???
1152 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Digit@lgirl 11.01.06 23:09
Я не совсем согласна с одним пунктом,а именно, что если родители говорят с детьми на немецком с ошибками, то дети тоже будут неправильно потом разговаривать. Пример - мои знакомые. У них одна большая ошибка(семья очень большая!) и почти ни у кого дети не говорят по-русски 
. Так вот, родители хоть и русские немцы, но все равно бывает делают ошибки да и акцент никуда не денешь. Дети все разговаривабт правильно и еще родителей поправляют 
. Бывает даже грубовато: во время ссоры с мамой дочь переходного возраста в пылу той самой ссоры сказала маме, чтобы та сначала научилась по-немецки правильно разговаривать 
.
У детей нет ни акцента, ни ошибок в разговорной речи.
. Так вот, родители хоть и русские немцы, но все равно бывает делают ошибки да и акцент никуда не денешь. Дети все разговаривабт правильно и еще родителей поправляют . Бывает даже грубовато: во время ссоры с мамой дочь переходного возраста в пылу той самой ссоры сказала маме, чтобы та сначала научилась по-немецки правильно разговаривать .У детей нет ни акцента, ни ошибок в разговорной речи.