моей вполне адекватной реакцией на замечание новой соседки снизу(въехала с 01.01.06), почему-же я так нагло громко топаю спускаясь по деревянной лестнице утром вниз в келлер в 7 часов утра, сначала тоже был нормальный тон:"Das Haus ist so hellhörig, meine Schuhe sind auf einer weichen Sohle, mehr kann ich nicht machen", когда-же она через 2 минуты дождалась, пока я поднимусь из келлера по пути к машине снова пройду мимо ее двери, демостративно ее открыла и начала орать ( это уже не разговор!), что я могла бы и дверь за собой закрыть, даже не посмотрев закрыла ли я ее.
Тут терпение у меня лопнуло ( не обладаю особым умением улыбаясь переносить крики), говорю ей уже громче, чтобы продраться через ее "тон", что ради приличия было бы неплохо сначала спуститься и проверить, закрыта ли дверь, в чем она может убедиться, прежде чем что-либо говорить на эту тему, затем ей было напрямую сказано, что в подобном тоне я не собираюсь разговаривать с кем-либо и о чем-либо.
После чего я просто развернулась и вышла из дома к машине ( на работу надо). Так это невротическое создание вылетело следом за мной из дома на крыльцо ( приват на 2 квартиры, я - наверху, она - внизу) и начало благим матом орать:"Sie sind eine unverschämte Nachbarin, Sie sind eine unverschämte Frau!"..
У нас тихая улочка-собственные дома, напротив - школа, ес-но мне плевать, кто что подумал....Но все-же выдавила из себя:"Sie machen jetzt sich schlecht, nicht mich"...и пошла сдирать лед со стекол машины.
Ес-но после этого был проинформирован Vermieter (кстати, ее собственная мать ), но КАК на это можно нормальным мозгом переваривать????