Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Имя ребенку!Проблема свекровь:(((((((

29.11.05 14:13
Re: Имя ребенку!Проблема свекровь:(((((((
 
Tama коренной житель
Tama
в ответ Мини 29.11.05 00:12
Я думаю, что в таких именах, как, например, Владимир или Виталий, ничего плохого для немецкого уха нет (разве что кроме того, что они русские ), и они вполне произносимые.
Категорически я бы не порекомендовала 2 имени: Арт╦м (здесь произносят как атОм - те, кто вообще в состоянии хоть как-то произнести ) и Олег (идентичное звучание выражению "Oh leck!" - вот с таким именем точно засмеять могут).
Можно себе представить, как жилось бы в России девочке с распространенным здесь именем Svenja...
А в целом ничего плохого в "русскости" имен не вижу: главное, чтобы ухо и язык не резало, с фамилией сочеталось и нехороших ассоциаций с немецкими словами / выражениями не возникало.
 

Перейти на