Или не права вообще в суждениях,не знаю!!!
Вашу обиду и негодование можно понять.
Но попробуйте исходить из немецких реалий - а они в массе своей совершенно иные, чем те, к которым мы привыкли на родине. В частности, в отношениях к внукам. У нас бабушка (иногда дедушка) только на то и годились, чтобы было куда подкинуть дитя, хоть на вечер, хоть на выходные, хоть на 3 месяца летом - хочешь-не хочешь, а сиди и нянчи!
А здесь люди независимо от возраста не стремятся себя утруждать этими заботами, и не утруждают, не принято. Сын-сыном, внуки-внуками, ну и что? И дело не в лени. Важнее собственное здоровье, отпуск, хобби, даже домашнее животное. Можно злиться, обострять внутрисемейный конфликт, но Вас просто не поймут, что Вы от них хотите. Угроза разрыва отношений тоже не обязательно что-то решит, знаю несколько примеров, когда родители мужа живя на соседней улице, не общались с детьми и внуками в течение нескольких лет, из-за каких-то маловразумительных разногласий. И ничуть от того не страдали, ни те, ни другие.
Странно также, что что именно Вы занимаетесь этой проблемой, а Ваш муж и сын данных несознательных родителей - вроде как бы и не при чем, в стороне от происходящего. Может, у него получилось бы лучше?