Вход на сайт
Внучка не хочет учиться
5604 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Shutkama 2 дня назад, 14:06
Более худший вариант, наверное, только у французов существует, где девяносто - это 4 по 20 и 10
это для иностранцев "4 по 20 и 10" , для француза "четыредвадцатьдесять" - это просто слово, пусть и длинное, но единое и обычное слово, и единственная смысловая этого слова - 90, без арифметики.
Еще сложнее в датском языке - они и считают "двадцатками" (как французы), и перестадляют единицы и десятки (как немцы),
т.е. число 50 - это "половина третьей [двадцатки]",
95 - это "пять и половина пятой"
Но, естественно, они ни о каких двадцатках они не думают, а видят эти конструкции как единые слова