Вход на сайт
Русский язык с нуля для подростков и детей
2846 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ регенбоген 29.01.26 06:55, Последний раз изменено 29.01.26 07:40 (Ursuula)
Ну так сыр-бор начался с того, как за обеденным столом выкручиваются семьи, у которых принцип "один человек один язык". Я объяснила, как у нас. Что за столько лет папиного языка уже хватает, чтобы понять общую нить разговора и прокомментировать (на немецком)
Вы на это "поулыбались",
и привели в пример себя, мол вы все вместе говоритие на очень сложные темы. А потом вдруг
Нет, это папины темы.
с мамой - о русской литературе и истории, на русском и отдельно от папы. ну, мама специально для этого время назначает
Получается, проблема с двуязычием за обеденным столом вообще-то и не стоит. Потому что сложные темы на русском языке - недоступные для папиного понимания - всё равно обсуждаются вне стола . А более простые темы не должны быть проблемой для человека, который уже более 10 лет ежедневно (!) слышит дома русскую речь.