не поняла сути, дети с 11 лет сами решают, с каким родителем им жить

В какой стране?

В Германии только с 18 лет дети могут САМИ решать, где и с кем им жить.

С 16 лет, как правило, суды не принимают решения, не соответствующие желанию ребенка.

Altersabhängige Rechte von Kindern bei Aufenthaltsbestimmung
0-6 Jahre:

• Kein eigenständiges Mitspracherecht
• Äußerungen werden dokumentiert, haben aber geringes Gewicht
• Entscheidung liegt vollständig bei Sorgeberechtigten/Gericht
• Kindeswohl wird objektiv durch Erwachsene bewertet

6-12 Jahre:

• Anhörung möglich bei ausreichender Entwicklung
• Meinung hat begrenztes Gewicht bei Gerichtsentscheidungen
• Beeinflussung durch Eltern wird besonders geprüft
• Kontinuität der Betreuung meist vorrangig

12-14 Jahre:

• Regelmäßige Anhörung bei familiengerichtlichen Verfahren
• Deutlich stärkeres Mitspracherecht
• Widerspruchsrecht bei Sorgerechtsübertragungen
• Kindeswille erhält mehr Gewicht in Gesamtabwägung

14-18 Jahre:

• Verpflichtende persönliche Anhörung durch Familiengericht
• Starker Kindeswille kann Entscheidung maßgeblich beeinflussen
• Eigene Verfahrensfähigkeit in bestimmten Bereichen
• Praktische Durchsetzung gegen Kindeswillen oft schwierig

Ab 18 Jahre:

• Völlige Entscheidungsfreiheit über Wohnort
• Keine elterliche Mitsprache mehr erforderlich
• Eigene Unterhaltsberechtigung gegen beide Eltern