С той, что его с его привычной сферы, выкинули в абсолютно чужую и оставили одного.

Это не делает из него Маугли.

Маугли тот, кто не умеет жить в социуме, коммуницировать с людьми.

Маугли - ребенок, с которым никто не общался, используя человеческую речь, которого никто не развивал.

Незнание языка, на котором говорит окружение,не делает из ребенка Маугли.

Этот мальчик вырос среди людей, общается с родителями.

Какой же он "Маугли"?

Не потому, а потому что судя по реакции он впервые оторвался от мамкиной с... и в немецко-окружение.до этого возможно ни разу не слышавгий немецкого. и скорее всего не общавшийся с однолетками.

Ну, во-первых, ребенок уже посещал этот сад.

И все было в порядке.

Во -вторых, ТС уже объяснила, что базовые предложения на немецком ребенку известны.

В третьих, когда мы приехали в Германию, моему сыну еще не было двух лет.

До этого он все время был со мной дома, ни с какими детьми никогда не играл.

Понимал и говорил немного по-русски. Например :

мы ему: скажи бабушке "до свидания"

он: "баши, пока"

И при этом он с самого начала даже без языка вполне понимал, что нужно делать и как себя вести - наблюдая за остальными детьми и делая, как они.