т.е. если партнер в реанимации лежит или в коме и сам сказать не может, то вы и знать не хотите что да как ?

Вообще то каким образом ваш этот вопрос относится к теме мне не понятно, но вот вам решение вашей нерешаемой дилеммы и чисто для информации, если кому в будующем понадобится. Но для продолжения темы предлагаю эмоции оставить за рамками обсуждаемой темы. Вопрос не о них. А чисто материально-финансовая сторона вопроса меня интересует.

1. Schriftliche Vollmacht: Die betroffene Person kann eine schriftliche Einverständniserklärung verfassen, die dich dazu berechtigt, medizinische Auskünfte zu erhalten.

2. Patientenverfügung oder Vorsorgevollmacht: Falls eine Person nicht mehr selbst entscheiden kann, hilft eine Vorsorgevollmacht oder eine Patientenverfügung, in der du als bevollmächtigte Person eingetragen bist.

3. Mündliches Einverständnis: Manche Ärzte akzeptieren es, wenn die betroffene Person dich persönlich beim Arztbesuch als Ansprechpartner nennt.

4. Notfallregelung: Falls es ein medizinischer Notfall ist und du nachweisen kannst, dass du eine enge Bezugsperson bist, geben Ärzte manchmal ausnahmsweise Informationen weiter – das hängt aber vom Arzt und der Situation ab.