В отношениях мужчина ( даже в током юном возрасте ) ухаживает за девушкой, даря ей свое внимание и подарки. Этим отношения и отличаются от просто дружбы.
Местные- не местные здесь не при чем.
В России ходят устойчивые слухи про то, что немцы не платят за совместный ужин в кафе/ресторане на свидании. Я у многих немцев спрашивала ( студентов) кто платит на свидании: если девушка сама оплатила свой счет - значит ей парень не понравился и второго свидания не будет!
У школьников в 15 -16 лет полно возможностей заработать эти 10 евро на букет цветов: репетиторство ( ищем сейчас дочери - школьники берут по 20 евро , студенты по 25 евро за 1 час) , бэбиситтинг - от 15 евро в час, если он спортсмен - бинго! 35 евро за 45 минут урока по танцам, фигурное катание стоит , наверно, столько же.
Не хочет вкладываться в отношения - пусть сидит и дружит, а то как самую перспективную девочку выбрать он сообразил, а букетик купить ( когда ему это озвучили) не догадался….