Deutsch

Первая любовь

23.02.25 23:19
Re: Первая любовь
 
Dizzy Miss Lizzy коренной житель
Dizzy Miss Lizzy
Но бывала я в нашем городке и в гостиных, в профессорских коттеджах. У них были и зал и гостиная.

В городе, где росли мои родители, такое и до войны не встречалось. А уж после... его сровняли с землей в Великой Отечественной и потом жилья, имевшего гостиную, отнюдь не строили. Коттеджи появилось только в 90-х.


Я, наверное, с детства слишком много читала (как, впрочем, и родители, и родители родителей), и ясно понимала, что то, что во времена Карамзина или Блока называли гостиной, у нас в городе не встречалось. Поэтому сочетание "большая комната" легло как родное.

Там, где немец каску сторожит... My garden is filled with papayas and mangos, my life is a mixture of reggaes and tangos... -Jimmy Buffett
 

Перейти на