Странное событие - смена школы
у вас слишком много гонора "как у матери", это может повредить ребёнку и в следующей школе. Никто не требовал вас "спрашивать чьего-то мнения". Вам нужно было просто отнестись к учителю, как к человеку, а не винтику. И сообщать учителю, что ребёнок его класса уходит из школы всё же лучше было лично, хотя бы спонтанно сделав тот же термин к нему. Даже если вы получили перевод довольно быстро.
Но такие дела, новости всё же лучше довести до сведения учителя лично или хотя бы по телефону, если учитель это практикует. Вы же хотите, чтобы учитель воспринимал вашего ребёнка не как "номер 5 в классной книге"?
Я не оправдываю форму реакции учителя, но вы неправы по форме. Так что как мы, так и к нам. Хотите что то от других (бумажки, содействие и т.п.), оставайтесь человеком и примером человеческих отношений вашим детям.