Причём предъявил копию русского рецепта, интересно, насколько это законно?!

https://ludwigsapo.de/rezept-einloesen/rezepte-aus-dem-aus...

Rezepte aus Nicht-EU-Ländern wie z. B. Russland, Weißrussland, Ukraine, Saudi-Arabien, USA etc. können wir nur dann einlösen, wenn sie von einem Arzt mit deutscher oder EU-Zulassung (siehe EU-Staaten) ausgestellt wurden. Dies muss auf dem Rezept oder einem anderen Dokument ersichtlich sein.

И пишут, что рецепт в итоге нужен в оригинале.

Что и понятно.

Иначе по копии можно много раз получать в разных странах и аптеках

Sie sind nicht in Deutschland?

Sie wohnen nicht in Deutschland, brauchen aber ein Medikament aus Deutschland, das hier rezeptpflichtig ist?

1. Prüfen Sie, ob Ihr Rezept die o.g. Voraussetzungen erfüllt.
2. Senden Sie es uns das Rezept bitte vorab als Foto per E-Mail zu.
3. Sie erhalten von uns eine Bestätigung Ihrer Vorbestellung.
4. Nach unserer Prüfung brauchen wir Ihr Rezept im Original, bevor wir Ihnen Ihr verordnetes Medikament zuschicken können. Bitte senden Sie es unter der Angabe Ihrer Kontaktdaten (Name, Adresse, E-Mail) per Post an:

INTERNATIONALE LUDWIGS-APOTHEKE
Neuhauser Str. 11
80331 München
GERMANY

Alle Rezepte aus dem Ausland werden wie Privatreze