и специально для вас - разница между концертом и gig:

Alle Konzerte sind Gigs, aber nicht alle Gigs sind Konzerte. Wenn der Gig in einer Bar oder als "Hintergrund"-Musik bei einem gesellschaftlichen Ereignis oder als Musik als Teil einer Zeremonie gespielt wird, würde das nicht als Konzert bezeichnet werden.

Дамы, про концерт был риторический вопрос. Умоляю, не надо мне объяснять про музыку в барах и клубах. Я даже знаю, что в караоке-барах тоже не концертной деятельностью занимаются.

Мы уже поняли, что мы в музыке не разбираемся и для нас главное что бы ноги пошире и шум погромче

Я сказала, что в моих Горных Васюках хорошей музыки не избыток. Все стали спорить, что это не так. Вы все что, родом отсюда, что ли? Что вы за мой город так всполохнулись-то?

Опять же, в психологии это называется "проецирование": тетя в интернетах сказала, что в ее городе музыка в барах не ахти => она сказала, что мы в музыке не разбираемся! Аааа, "мама, он меня сукой назвал!" Сами придумали, сами обиделись...