Вопрос в том, что жена обиделась и хочет первая подать на развод. Муж говорит, что ей тогда придётся уйти на сьемную квартиру, ибо доказать раздельное проживание в 4 комн квартире, где общие санузел и кухня, невозможно.

Раздельное проживание не завязано на раздельные санузел и кухню.

Раздельное проживание в одной квартире с одной кухней вполне возможно.

Главное, чтобы хозяйство раздельно вели.

Но, если один супруг будет говорить, что раздельное проживание было, а другой - что не было, тогда, конечно, лучше иметь доказательства.

Типа сиди и не отсвечивай.

А зачем жене обязательно сейчас на развод подавать?

В чем ее "интерес"?

Чтобы муж быстрее снова женился и новую жену в Германию перевез?

Это так или есть нюансы? Сейчас муж утверждает, что хочет, чтобы дочка на следовала квартиру, но через пару дней он вполне может поменять своё мнение.

Дочь в любом случае будет наследовать - вам обоим.

В то, что муж, якобы, не собирается претендовать на квартиру, когда она будет выплачена, я не верю.