Ей нужен доход, а детЁ ещё в школе, соответственно никакого дохода не имеет.

Для чего ей нужен доход?

Для того, чтобы получить жилье?

Нет, не нужен.

Можно оформить Schüler-Bafög. Можно получать алименты от родителей

Не "можно", а ее обяжут все причитающееся оформить.

И помогут в "выбивании"- в том числе и Unterhalt от обоих родителей.

Но оформлять договор нормальный квартиросдатчик на подобных условиях, имхо, навряд ли будет. Насчёт WG не в теме - возможно там проще ;)

А речь и не шла о том, чтобы дочь ТС прям сейчас с бухты-барахты заключила митфертраг с каким-нибудь фермитером.

Речь шла о ее ОТСЕЛЕНИИ.

И этого отселения не нужно ждать до 25 лет.

Отселиться она может уже сейчас. До оформления всех Leistungen ей все оплатит государство. А позже - доплатит.

Но опять же - на это как минимум нужно согласие "ребёнка".

Я нигде не писала о принудительном отселении.

Что касается принудительного отселения, и в этом случае ждать 25 лет не нужно.

Механизм тот же, что и до 25 лет.