Вход на сайт
Загадка с именами
23652 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Чудо с косичками 17.11.24 17:11
Да, это зависит от того, в каком году паспорт поучали, они там правила транслитерации меняют туда-сюда. Так что с иминем мне повезло, но что у меня в российком паспорте стоит в виде фамилии, лучше и не знать :-) Но для немцев я liebe Grüße, Natalia, независимо от паспорта, и им проще, и мне никаких потрясений :-)