Login
Skilager 2025
6114 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort chlodwig 23.10.24 19:12
Немцы иногда перегибают со своей коллективной виной, но это выражение действительно negativ besetzt (есть такой термин в лингвистике)
Пример с автобаном и арабскими цифрами неудачный, тем более что автобан для уничтожения людей не использовался
Вы могли бы употребить русское выражение "каждому свое", но почему-то вставили немецкое, ассоциации с которым однозначны