Вход на сайт
Загадка с именами
23652 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Катрин 08.08.24 13:40
Катрин,
Спасибо за отзыв про Артёма. Могу себе представить, как немцы выговаривают. Имена я перечислила, чтобы примерно изобразить мой вкус. В России бы жила, было бы наверное что-то из перечисленных или подобное.
Но тут произношения. Меня тоже коверкуют. И имя, и фамилию. Хочется, чтобы было понятно, как зовут. Именно по таким причинам мы пока не нашли имени. Есть Artemis, аналог... но никогда ещё не слышала в Германии.
Нет, конечно, я не буду ассоцииоравь со всеми попавшими людьми. У меня в коллективе можно было позвать Юлию, и каждая вторая обернётся. И список в телефоне попол этим именем. Юля всё равно пока в списке.