ну не знаю, вам виднее, я не первый год мать и хорошо разбираюсь в психологии, после развода родителей (и я всегда ищущая приключений на задницу) жизнь заставила, раньше папа за меня дрючил, потом папой пришлось пугать тех, кто его не знал. Эффект феноменальный. Но дети часто не пользуется советами, приходятся брать ситуацию в свои руки. Помогает. Был бы это человек, которого можно было забыть и не контачить, нет, эти сёстры в классе и от этого не деться. Катать жалобы в школе - смысла нет. Если учитель уже настроена против дочери автора, то тут потерянный случай. Катать романы директору, а училка со своей стороны своё рассказывает, тоже безсмыслица. Надо брать дело в свои руки. Искать разговор о переводе и описать стуацию, но с мужем немцем надо идти, к нему больше доверия/уважения как немцу (хотя, смотря какой немец), я бы своего мужа бы не потащила, слишком мягкий.

Другой выходи искать друзей из старших классов, которые дадут отпор/заступятся. В принципе уже быть замеченными в контакте со старшими может помочь (лушче искать мальчиков), которые наваляют обидчикам.

Когда у моего сына были в началке проблемы, я позвала знакомого перзоналтренера в школу. Тот дал сыну пять, потренировался с детьми в хофе, показал пару упражнений/ спортивных трюков, дал понять, что сына знает. Дети были в отпаде. Проблема решилась мнговенно. За сыном потом бешами и хотели ещё раз стретиться с тренером. (Я сама в отпаде от тренера)

Дети злые и завидущие существа (по своей юной натуре) надо этим пользоваться.