Садик, югендамт, ребенок 6 лет
то что вы с ребёнком говорите по немецки это уже плюс👍. В двухязычной среде, проблем было бы больше, так как у таких детей часто проблемы с немецким.
не согласна на сто. Мое несогласие подкреплено личным опытом.
Немецкий у детей должен быть от аборигенов.
Садик/ школа. Человек, родитель, находящийся сам 5 лет в Германии, приподнесет ребенку устрашающий язык! Ребенку понадобятся годы на переучивание косяков и ошибок. (опыт: моя знакомая, ребенок таких родителей. Здесь родилась и после такого языка ( родителей, кто сам говорил неправильно)’ долго переучивалась на правильный немецкий))
Muttersprache должен быть поставлен от рождения. Потом дети билингвисты «транслируют» язык уже в немецкий. (В смысле в садике/ школе в немецкой среде). Если первый язык поставлен и в полной мере. Это не я придумала, а сами немцы (те, что с более высоким уровнем образования)- говорят. И подтверждают( педагоги, из многолетнего опыта воспитания билингвистов).