Вход на сайт
В каком возрасте дети-билингвы перестают совмещать языки?
5659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ spanie 05.02.24 07:54
Настоящих билингов, которые именно владеют двумя языками как родными очень мало, все равно какой-то язык будет главным, а какой-то второстепенным.
понятия настоящего билинга или не совсем настоящего - довольно плавающие. главное, что дети с самого детства имеют в своем арсенале два языка на очень хорошем уровне.
и родным в данной ситуации выступает тот, на котором говорит среда, в которой живет человек.
конечно, если все кругом русскоговорящие - то и основной будет русским.
если немецкий, а только дома русский - то немецкий.
если среда меняется - человек с первым немецким переезжает в Россию и через какое-то время русский станет его основным. это все очень подвижно.