То есть, СНАЧАЛА ребенка забрали, потом выяснили, что ничто не угрожает.

А теперь перевернем монетку: к Вам пришел одноклассник Вашего ребенка и не хочет возвращаться домой. На Ваши настойчивые намеки, что уже пора, начинает рыдать и говорить, что домой не хочет. Вы что должны думать? Идем дальше. Работнику ЮА поступает сообщение, что вот такая ситуация. Он звонит в полицию. И все вместе едут на место. Или им ребенка привозят. И ребенок снова, "захлебываясь слезами" повторяет, что домой не пойдет, его там ругают и наказывают. Если Вы работник ЮА, Вы что будете делать? Как Вы можете оценить правдивость слов ребенка и соответствие/не соответствие его рассказов действительности? Он не говорит, что его бьют, но явно не желает возвращаться в семью и это вполне может быть похожим на то, что его дома все же физически наказывают. Вы станете рисковать своей работой и, возможно, свободой, если привезете ребенка домой, а там его, может, к утру покалечат или даже убьют. Поэтому сначала забирают, а потом разбираются.