Эта дискуссия ведётся уже тысячу лет :) Что значит "заставлять"?)

Достаточно один-два раза "не понять" и ребёнок отвечает на русском языке. Это подростка надо было бы "заставлять", дети в 5-8 лет ещё вполне "следуют домашним правилам". Без всякого рода психологических травм. В этом возрасте взрослым надо быть последовательными. Не спорю, какое-то время может быть сложно. Ес-но, проще выслушать чадо на немецком. Но тогда русский в активном виде гуд-бай.

(И у нас были проблемы с немецким в анамнезе, всё знакомо.)

"Не понять" - в смысле, обмануть ребёнка? Прикинуться идиотом или ребёнка идиотом выставить, который вообще не в курсе, что мама с папой по-немецки понимают?

Ладно. В каждой избушке свои погремушки. Мы как раз в 5-8 лет боролись за хорошее знание немецкого. Потому не в наших интересах было разыгрывать перед ребёнком спектакль непонимания родителями немецкого или вводить правила "дома только по-русски!". Думаю, для ТС это так же актуально.