Ну не мог же я написать "у нас". Ибо не являюсь ни русским, ни евреем, ни интеллигентом.

Советским человеком Вы были. Сильно то предполагаю. Жителем и гражданином СССР. И книги сов.классиков, таких как Нагибин, были даже у Вас в ходу, тоже предполагаю. Прочитали же вон, раз примеры приводите. Фильмы, небось, по сценариям Нигибина смотрели, более чем уверена, что да.

Хотя, чего это я так категорично утверждаю? Может Вы с младых ногтей кроме немецкой классики, образцов немецкого романтизма, ну Кафки там, возможно, позднее (хотя он-то - скорее нет, запрещен нац.социализмом, как пражский еврей!!) и знать ничего не знали, и дюссельдорфская живописная школа у Вас по стенам была развешана, и звуки Моцарта лились, возможно, и Вагнера.

А совка и русскости в Вашем окружении и в окружающем Вас пространстве не присутствовало ни в какой форме, ни дуновения, ни намёка.

Странно только, что русский язык таки как-то въелся, а вот немецкий доучивать пришлось.