Вход на сайт
А вы бы отреагировали?
12265 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Лесопат 21.06.23 12:21, Последний раз изменено 21.06.23 12:51 (Crea)
У меня тоже свежая история с бассейнаДумаю, надо же, как уменьшительно-ласкательно женщина с мужчиной общается
А уж как немцы, и пожилые, и молодые, уменьшительно-ласкательно друг с другом общаются - могу привести кучу историй, и свежих и несвежих. Тут и Mäuschen, и Hase, и Bärchen и еще всяческие Schnucki. Некоторые, так к партнершам обращающиеся, под два метра ростом, некоторые - под полтора. И дальше что? И о чем это говорит? Какой из этого можно сделать вывод?
В чем у Вас смысловая/ассоциативная связь-то, в употреблении/неупотреблении мата. В росте? В наличии двоих и более детей? В посещении бассейна?
Когда резвящиеся в воде маленькие мальчики на всю ивановскую орут: "тыыы....!! г...ндон!!!! е....чий....! еб....й пид.....с на х... !!! " - это несколько иная смысловая ситуация, чем приведенный Вами пример, полагаю Вы тоже уловите разницу.