Мою карту он также забрал себе.

Вы можете пойти в банк и открыть счет только на себя, без доступа мужу.

На работе сказать чтоб переводили туда зарплату и киндергельд чтобы туда переводили.

Мужу скажите твердо что видите что он с вами не счастлив.

И поэтому хотите его не больше обременять собой и сыном, вам нужно стать на ноги чтобы стать самостоятельной.

Пока живете с ним, переводите часть денег за еду, если тех денег что он у вас забрал, достаточно , то ничего переводить не нужно.

Не позволяйте брать ваши деньги без спроса.

Собирайте деньги, ищите активно кватиру.
При просмотре квартиры коротко опишите ситуацию, не вдавайтесь в подробности, главное чтобы у вас была возможность платить квартплату.

Не бойтесь мужа, не провоцируйте, старайтесь избегать конфликтов.

Если он применяет физическое насилие не стесняйтесь, вызывайте полицию, зафиксируйте обьязательно побои, будете Härtefall, вас разведут гораздо быстрей.

Härtefall