Чисто теоретически вот что например публикует KNVO (Kassenärzliche Vereinigung Nordrhein)

https://www.kvno.de/aktuelles/aktuelles-detail/nachricht/k...

После рекламы FFP пишется дословно:

Die bundesweiten Corona-Schutzmaßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG) gelten noch bis zum 7. April 2023. Danach entfällt die Maskenpflicht auch in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen. Für Praxisinhaber bedeutet das: Sie können nur noch an Patienten und Besucher appellieren, freiwillig eine Maske zu tragen. Aufgrund ihrer Behandlungspflicht sind sie insbesondere verpflichtet, Patientinnen und Patienten auch dann medizinisch zu versorgen, wenn diese keine Maske tragen wollen

Перевожу только последнее предложение: врачи обязаны принимать и тех, кто отказывается носить маску.

Вопрос в том, насколько Вы хотите бодаться с врачом, который Вас мечтает в неё засунуть, и скажет "покиньте иначе помещение". Судиться с ним идти? Если он будет аргументировать, что Kassenärzliche Vereinigung ему не указ, то не знаю, что делать.