А с женой личной жизни быть не может?)

Может, и бывает, как правило. А бывает, что завязывается личная жизнь на стороне. Причем и у мужчин, и у женщин. Вы в Германии живете, оглянитесь вокруг. Мужиков здесь тоже выгоняют, невзирая на многолетние брачные стажи. Иногда просто оттого, что вот, взяла и завязалась личная жизнь. С коллегой. С соседом. Со знакомым по фитнес- или вандернклубу. И т.д. В Вашу, старательно преподносимую до недотёп, схему "Что такое хорошо и что такое плохо как нам обустроить семью и брак" это не вписывается?

И как может от уюта стать скучно?

Так. От всего может стать скучно. Не было, не было - и стало. И от уюта в стиле лучших примеров Schöner Wohnen, и от обедов по изысканнейшим рецептам. Знаю несколько таких случаев. Когда на уют была сделана немалая ставка. Вся огромная новейшая вилла продумывалась и обустраивалась как образец уюта, стиля и вкуса, ни одной случайной вещи, вплоть до мелочей. Ну и. Вилла продана и ответственная за уют обустроила (вынужденным образом) себе где-то маленькую квартирку, где наверняка тоже уютно, но уже в иных масштабах. И не пресыщение пресловутым уютом сыграло свою роль, а и многие другие факторы.