Вход на сайт
Ребёнок не говорящий на немецком в немецкой школе
12587 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vektoria 14.09.22 13:36
Синхронный перевод никто требовать от второклассника не будет - это понятно, но объяснив задание детям учитель просил объяснять на русском новенькой. Я против таких постоянных переводов и дерганей моего.
Наш ребёнок знает русский (читает и пишет) настолько хорошо, что да справится с переводом для второго класса, конечно не дословно и с абсолютно правильной терминологией, но новенькая выполняет задания.
У Вас есть четкая позиция - учебный материал сразу нет - тогда и озвучте её учителю, объяснив почему.
Это изначально моя позиция ещё до открытия темы, осталось подобрать правильные "почему"