Login
Ребёнок не говорящий на немецком в немецкой школе
12587 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Бусинка-Perle 13.09.22 10:14
Перевод будет однозначно в ущерб переводящему. Мой ребенок довольно сконцентрированный, но в тот месяц, когда он для девочки переводил, я заметила, что некоторые вещи он стал недослышать или забывать записать, т. К. был в это время занят обьяснениями.
И я тоже считаю, что ребенок не должен перенимать работу взрослых. Одно дело подсказать по мелочи и совсем другое учебный процесс. Помощь должна быть добровольной и ни в коем случае принудительной.
Кстати государство оплачивает украинским детям всевозможные курсы. В субботней русской школе, куда я вожу детей на дополнительные занятия, вижу очень много мам с формулярами на возмещение стоимости курсов и занятий для детей.