Login
Ребёнок не говорящий на немецком в немецкой школе
12587 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Три-Бачка 12.09.22 15:26, Zuletzt geändert 12.09.22 15:37 (Artemida_)
У нас в классе одна девочка пришла, ей мальчик русский два месяца переводил пока. . Теперь с сентября начинает ещё один русский ребёнок в нулевым немецким, мама мальчика - переводчика уже переживает У нас решающий 4-ый класс, ему самому надо учиться....посмотрим, как будет теперь У моего сына русский не на том уровне, чтоб синхронно переводить, а другую русскоговорящих девочку родители *отстранили" от помощи. Я то ладно, хожу с мамами в школу, перевожу информацию, без проблем. Но вот с детьми ерунда...
Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)